Arrosage : rappel de la règlementation en vigueur

Arrosage : rappel de la règlementation en vigueur

07 Mai 2026

Des règles précises s’appliquent à Carignan pour préserver cette ressource essentielle

Avec l’arrivée du beau temps, les besoins en eau augmentent… mais les règles à respecter aussi. La Ville de Carignan tient à rappeler que l’utilisation de l’eau potable est encadrée par une règlementation claire.

Ce rappel s’inscrit dans le cadre de la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable, en place depuis 2012, qui engage les municipalités à promouvoir une gestion responsable de cette ressource précieuse.

Horaire d’arrosage autorisé

Durant la période estivale, comprise entre le 1er mai et le 30 septembre de chaque année, tout propriétaire d’un immeuble a la permission d’arroser pelouses, arbres, haies, arbustes et autres entre 20 h et 23 h à raison de une (1) fois par semaine, suivant l’horaire ci-après :

  • Arrosage manuel (boyau, arrosoir) : permis entre 20 h et 23 h, une fois par semaine, selon le secteur.

  • Arrosage automatique (système programmé) : permis entre 2 h et 5 h, une fois par semaine, selon le même horaire.

Voici les journées autorisées selon les secteurs :

  • Lundi : Îles et Domaine
  • Mardi : Hôtel de ville, Carignan-Salières, Carignan sur le Golf
  • Mercredi : Centre et Parchemin
  • Samedi : Sainte-Thérèse

L’arrosage des platebandes fleuries et des potagers est permis tous les jours entre 19 h et 7 h, mais uniquement à l’aide d’un arrosoir manuel ou d’un boyau muni d’un dispositif d’arrêt automatique. L’arrosage avec de l’eau provenant d’un puits artésien, d’un puits de surface ou de toute autre source d’alimentation indépendante, comme un baril servant au captage d’eau de pluie provenant de gouttières, est permis en tout temps.

Nouvelle plantation

Pour avoir le droit d’arroser davantage que ce que les heures normales d’arrosage permettent, lorsque vous effectuez une nouvelle plantation (tourbe, ensemencement, nouvel arbre, nouvelle haie, etc.), vous devez procéder à une déclaration de travaux en nous démontrant que vous procédez actuellement à des travaux de tourbage ou d’ensemencement de votre terrain. Cela vous donne le droit d’arroser davantage pour une période de 14 jours consécutifs.

Ce qui est interdit

  • Remplir une piscine avec l’eau potable

  • Arroser les entrées, trottoirs ou stationnements (utilisez un balai pour le nettoyage)

 

En respectant ces règles, chaque citoyen contribue à maintenir la disponibilité de l’eau potable pour tous. C’est une question de responsabilité collective et de respect de notre environnement.

Pour consulter le règlement établissant les normes d’arrosage et d’utilisation de l’eau potable à l’extérieur, cliquez sur le lien ci-dessous.

07 Mai 2026

Feux extérieurs : restez prudents tout l’été

Les feux à ciel ouvert sont interdits à Carignan.
Skip to content