Puis-je faire de la vente itinérante sur le territoire sans posséder un permis à cette fin?

Non, dans les limites de la ville, il est interdit de colporter sans détenir un permis de commerçant itinérant prévu à la Loi sur la protection du consommateur (c. P-40.1), et se conformer aux dispositions de cette loi.