Résumé de la séance du Conseil du 6 octobre

Résumé de la séance du Conseil du 6 octobre

12 Oct 2021

Prenez connaissance des points saillants de l’assemblée publique du conseil municipal du 6 octobre

Le résumé ci-contre n’a aucune valeur légale.

En cas de contradiction entre ces informations et le procès-verbal en vigueur, ce dernier prévaut.

Mot du maire

Remerciements

En cette dernière assemblée publique, le maire a remercié le Conseil 2017-2021 pour ses réalisations et son implication soutenue durant la pandémie. Il a également annoncé qu’il était réélu sans opposition pour un deuxième mandat à titre de maire, en compagnie du conseiller du district 6, monsieur Daniel St-Jean. Le maire a également félicité monsieur Luc Laforge pour son élection sans opposition dans le district 2. 

« Au cours des prochaines semaines, quatre districts verront des candidats se proposer à vous pour un nouveau mandat. Merci de les entendre et surtout de récompenser leurs efforts en allant voter. «

 

Élections municipales
Les prochaines élections municipales se tiendront à l’automne 2021, plus précisément le 7 novembre, partout au Québec. Le vote par anticipation se tiendra quant à lui, le 31 octobre.

Pour exercer votre droit de vote, vous devez, au moment de voter, être un électeur ou une personne habile à voter de la municipalité et être inscrit sur la liste électorale. Si vous n’êtes pas inscrits sur la liste électorale ou qu’une erreur apparaît sur votre carte d’électeur, profiter de la période du 18 au 22 octobre 2021 pour demander une correction à la Commission de révision.

Le maire a rappelé que les délimitations des districts électoraux ont été modifié en novembre 2020 et qu’il est de mise de s’informer de son district pour les élections du 7 novembre 2021. Finalement, il a rappelé à la population que le vote par correspondance est disponible, sur demande auprès de la présidente d’élection, pour les personnes de 70 ans et plus.

Élection


Accès pour les embarcations non motorisées sur la rivière L’Acadie

Dans le cadre du budget participatif 2022, le projet imaginé par les citoyens ayant remporté le plus de votes est le projet d’aménagement d’un quai aux abords de la rivière L’Acadie dans le but d’offrir un accès aux embarcations non motorisées. Voici les résultats complets pour cette 4e édition du budget participatif :

  • Projet 1 : Descente pour embarcation sur L’Acadie : 318 Votes – 58 %
  • Projet 2 : Espace de jeux au parc Forget : 143 votes – 26 %
  • Projet 3 : Volleyball au parc du Domaine : 43 votes – 8 %
  • Projet 4 : Pétanque au parc des Îles : 42 votes – 8 %

Total de votes : 546 votes – 100 %

La descente sera aménagée entre la passerelle de la Route verte et le pont ferroviaire sur la rivière L’Acadie.

Descente

 

Page Web sur les projets municipaux
Nos équipes tiennent désormais à jour une nouvelle page Web répertoriant tous les projets municipaux en cours. Vous pouvez vous y référer lorsque vous êtes en questionnement.

Voir la page Web

 

Garderies
Trois (3) nouveaux permis ont été octroyés pour la construction de garderies privées subventionnées à Carignan. Nous travaillons actuellement de concert avec les responsables afin de bien les positionner sur le territoire.


Chemin Bellerive, Jean-Vincent et chemin de la Grande-Ligne

Des travaux de pavage seront effectués dans les prochains jours.


Travaux à l’usine d’eau

Les travaux de mise aux normes de l’usine et de télémétrie du réseau se déroulent bien. Le tout devrait être achevé avant l’hiver.

Projets

École primaire
Le Centre de services scolaire des Patriotes (CSSP) demande une prolongation de 120 jours pour finaliser la période de vérification des titres.

 

Maison des aînés
Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie (CISSS) demande également une prolongation pour la vérification diligente des titres.

 

Nouvelle désignation pour la chapelle Saint-Joachim

La chapelle Saint-Joachim devient maintenant un pôle municipal où pourront avoir lieu des activités pour les ados, les aînés, les artistes, les parents-jeunes enfants. Ainsi, le nom de « maison des générations » a semblé au Conseil très à propos. Souhaitant aussi honorer la mémoire d’une personne qui a fait beaucoup pour notre communauté et pour la région, le Conseil propose que la nouvelle désignation de la chapelle devienne la « Maison des générations Ginette-Grenier ».

Mme Grenier a fait partie du comité qui a élaboré la première politique familiale de Carignan, adoptée en 2008, ainsi que la nouvelle version adoptée tout récemment.

Mme Grenier était connue et très appréciée dans notre région. Au milieu des années 80, elle a pris pays en découvrant son prince charmant, ici, à Carignan. Elle a travaillé 22 ans à titre de directrice dans les écoles chamblyennes de Bourgogne, Sainte-Marie et Jacques-de-Chambly. Pendant 16 ans, elle a géré la Fondation Grenier-Ménard qui a contribué à plusieurs organismes voués à aider la recherche et soutenir les personnes affectées par différentes maladies. Elle a ensuite été active au CSSS Haut-Richelieu-Rouville pour améliorer les services sociaux pendant 10 ans, puis un autre 4 ans à siéger sur le conseil d’administration.

En 2003, elle a cofondé l’AQDR Monts et Rivières, un organisme voué à la défense des droits des personnes retraitées et préretraitées. En 2006, elle a cofondé le Centre d’écoute Montérégie afin de briser l’isolement et la solitude des aînés. En 2006, elle a fondé la Table de concertation des aînés du bassin de Chambly réunissant divers organismes centrés sur les besoins des personnes aînées. Elle est demeurée active au sein de ces trois organismes jusqu’à son dernier souffle.

Mme Grenier a été impliquée au sein de la Table de concertation des aînés de Beloeil, la Table régionale de Concertation des Aînés de la Montérégie et les trois comités préparatoires du programme Municipalités Amies des Aînés au Québec (MADA), des villes de Chambly, Richelieu et Carignan.

Bref, Mme Grenier est une grande dame qui a contribué au bien être de plusieurs générations de citoyens et citoyennes dans notre région. La Maison des générations ne pourrait porter plus fier nom.

 

Nouveaux sentiers et passerelle au parc des Chenaux
Le Conseil autorise un mandat de services professionnels à Tetra Tech pour 38 976 $.

Le mandat inclut :

  • la caractérisation écologique du terrain visé par la construction d’une nouvelle passerelle pour relier le parc des Chenaux au parc de la Seigneurie
  • la conception nécessaire à la demande de certificat d’autorisation au MELCC pour les travaux de construction des nouveaux sentiers et de la nouvelle passerelle du parc des Chenaux
  • la réfection de la passerelle “Optimiste” reliant l’île Goyer et la pointe nord de l’île aux Lièvres.

Chenaux

 

Sentier polyvalent sur l’emprise ferroviaire, pistes bidirectionnelles sur le chemin Bellerive et la rue Bouthillier et sentier à Carignan sur le Golf
Une somme de 175 000 $ est réservée à la réalisation des travaux d’aménagement du sentier polyvalent sur l’emprise ferroviaire, des sentiers d’accès nord-sud, des pistes bidirectionnelles sur le chemin Bellerive et la rue Bouthillier, ainsi que le sentier situé à Carignan sur le Golf.

 

Sentier balisé, protection et mise en valeur de la réserve de la pointe nord de l’île aux Lièvres

La Ville fait une demande d’aide financière au Programme Hydro-Québec lancé par la Fondation de la faune du Québec, pour l’aménagement d’un sentier balisé en assurant la protection et la mise en valeur de réserve naturelle de la pointe nord de l’île aux Lièvres.

Le sentier serait aménagé sur le sentier naturel créé par les usagers du parc au fil des ans. Certaines portions pourraient être construites sur une plateforme de bois sur pilotis. Le reste du sentier serait constitué de poussière de pierre et/ou de brans de scie, tout dépendamment des caractéristiques naturelles du secteur. Des panneaux incitant les usagers à demeurer dans le sentier officiel sont prévus.

 

Inspection des branchements eau et égouts
En 2017, la Ville de Carignan a mandaté la firme Aquatech pour faire l’inspection visuelle des branchements résidentiels reliés aux infrastructures de l’ensemble des propriétés de la Ville de Carignan, et ce afin de valider la conformité des différents raccordements. Cette démarche se fait dans le cadre du plan correcteur du réseau sanitaire soumis au ministère de l’Environnement et de la lutte contre les changements climatiques. La crise pandémique de 2020 n’a pas permis d’exécuter les inspections l’an dernier. Le Conseil accorde un montant additionnel de 120 000$ pour redoubler les efforts cette année.

 

Trottoirs glacés sur Désourdy

Le Conseil autorise un transfert de fonds de 20 000 $ afin de régler un problème de sécurité, alors que l’eau s’accumulait et glaçait les trottoirs en période hivernale. Les propriétaires concernés seront avisés sous peu.

Approbations/autorisations

Planification stratégique 2021-2025
Le Conseil adopte la Planification stratégique 2021-2025 afin de s’assurer que les actions des prochaines années seront en axe avec la mission, la vision et les orientations définies par les divers groupes rencontrés : citoyens, commerçants, écoles, organismes et employés.

  • Mission (pour les prochains 5 ans) : « Soucieuse de se développer de manière durable et authentique, Carignan mise sur la qualité de ses services et de son milieu de vie pour répondre aux besoins des citoyens d’aujourd’hui et de demain ».
  • Vision (dans 5 ans) : « Ayant à cœur la préservation de ses espaces naturels, Carignan a su développer un milieu de vie complet dans lequel ses citoyens ont autant de plaisir à profiter de la nature qu’à se réunir dans des lieux conviviaux et distinctifs ».


Découvrez la planification stratégique 2021-2025 en cliquant sur le lien.

 

Plan de gestion des milieux naturels de conservation prioritaire (MN1)
De concert avec l’organisme Nature-Action Québec, la Ville a travaillé sur un Plan de gestion des milieux naturels de conservation prioritaire (MN1). La création du plan de gestion visait, entre autres, à :
• encadrer l’utilisation des milieux naturels;
• recommander les aménagements possibles pour chacun des milieux naturels;
• identifier les milieux d’intérêt écologique à protéger;
• valoriser les milieux naturels du territoire;
• servir d’exemple pour les propriétaires privés dont des milieux naturels sont situés sur leur propriété.

Même si le Plan de gestion des milieux naturels relève seulement les sites de propriété publique identifiés MN1, il permettra également de servir de guide pour les milieux de conservation sur des propriétés privées ou encore des milieux moins prioritaires, et définit les grandes orientations qui serviront à la Ville lorsqu’elle acquerra d’autres milieux naturels de type MN1.

Découvrez le Plan de gestion des MN1 en cliquant sur le lien.

 

Guide de conception pour un développement urbain durable
Dans le contexte d’adoption du Programme particulier d’urbanisme du secteur central, le Service de l’urbanisme et du développement durable a recommandé l’élaboration d’un guide de l’écoquartier afin de bien traduire les orientations d’aménagement proposées au PPU. Ce guide élabore 14 orientations durables qui encadreront les futurs projets de développement.

Découvrez le Guide de conception pour un développement durable en cliquant sur le lien.

 

Protection de l’enfant
La Ville de Carignan appuie par résolution la Charte municipale pour la protection de l’enfant. Elle tient à contribuer au mouvement créé par son homologue, la Ville de Fortierville, pour faire cesser la négligence et la maltraitance à l’égard des enfants. Par cette résolution, la Ville de Carignan adhère aux valeurs de bienveillance et de protection des enfants.

La Charte sera intégrée à la Politique familiale et aînés.

 

Bilan 2020 – Économie d’eau potable
Annuellement, la Ville doit produire un bilan sur la stratégie d’économie d’eau potable et le présenter au conseil municipal. Le rapport démontre que la Ville de Carignan a procédé au contrôle actif des fuites sur son territoire et qu’elle détient d’excellents indicateurs de performance.

 

Achats de produits supplémentaires pour les étangs aérés
Étant donné que les travaux de réhabilitation du mur mitoyen (effondré en 2018) aux étangs aérés ont eu lieu jusqu’en novembre 2020, et en raison de la régénération de la biomasse en période hivernale de 2020-2021, le dosage d’alun a dû être augmenté. Un montant de 34 000 $ taxes incluses est requis pour cet achat.

Étangs

Réglementation

Avis de motion et adoption du projet de règlement no 482 (2021) modifiant le Plan d’urbanisme
Les modifications servent réaliser la concordance au Schéma d’aménagement de la MRC, en intégrant les dispositions relatives à l’agrandissement des limites d’un îlot déstructuré industriel en zone agricole (IDI-489), le corridor écologique et la pointe nord de l’île aux Lièvres.

 

Avis de motion et adoption du 1er projet de règlement no 483-20-U modifiant le règlement de zonage
Les modifications servent à réaliser la concordance au Schéma d’aménagement de la MRC en intégrant les dispositions relatives à l’agrandissement des limites d’un îlot déstructuré industriel en zone agricole (IDI-489), le corridor écologique et la pointe nord de l’île aux Lièvres.

 

Adoption du règlement no 483-19-U modifiant le règlement de zonage no 483-U
Les modifications servent à réduire la marge avant à 6 mètres dans la zone H-581 (île Sainte-Marie).

 

Adoption du 2e projet de résolution PPCMOI no 451-01-2021
Cette modification permettra d’ajuster les dispositions en lien avec le lot 6 001 847 près du chemin Bellerive afin, entre autres, que le bâtiment principal puisse être démoli et reconstruit.

 

Adoption du 2e projet de règlement no 484-4-U modifiant le règlement de lotissement
Les modifications servent à définir les dispositions en lien avec la contribution pour fin de parc et le calcul des dimensions minimales des lots.

Aide financière

Un montant de 100 $ est octroyé à la paroisse Saint-Joseph-de-Chambly pour soutenir l’absence d’activités de financement, comme ses soupers-bénéfices, en raison de la situation pandémique. La Ville a également procédé à l’acquisition de deux bancs d’église au montant de 300 $ dans le but de commémorer l’historique du site de la chapelle suite à son achat.

Le résumé ci-contre n’a aucune valeur légale.

En cas de contradiction entre ces informations et le procès-verbal en vigueur, ce dernier prévaut.

Catégories

29 Sep 2022

Ordre du jour temporaire pour la séance du 5 octobre

Assistez à la séance en présentiel ou en direct via notre plateforme municipale de webdiffusion.
Skip to content